Surat balas khilafah Uthmaniyyah kepada Ratu England


Surat dari Sultan Murad III kepada Ratu England, Elizabeth I, mengenai penghantaran kapal besar ke Inggris untuk bantuan, 25 Oktober 1593.




"Sultan Murad III, dalam surat balasnya kepada Ratu England, memberitahu bahawa baginda menerima surat di mana Ratu England menyatakan bahwa ada pertikaian agama dan konflik kepentingan antara Sepanyol dan Inggeris, bahwa Sepanyol berusaha menghalangi perjalanan warga Inggris melalui Selat Gibraltar kerana mereka kesal dengan kegiatan perdagangan pedagang Inggeris di bandar-bandar Islam, sebaliknya, Inggeris menghantar tawanan Muslim yang mereka selamatkan dari Sepanyol atau kawasan lain sama ada ke Istanbul atau ke kampung halamannya, dengan mengambil pertimbangan perkhidmatan ini dan persahabatan antara dua negara, Empayar Uthmaniyyah diminta untuk melindungi perdagangan pedagang Inggeris di tanah Uthmaniyyah, dan tidak memperhatikan rancangan yang tidak menyenangkan dari raja Sepanyol dan musuh-musuh lain England. Atas maklumat dan permintaan yang diberikan dalam surat Ratu England, Sultan Murad II menggariskan bahawa permintaan yang disebutkan di atas hendaklah dihormati sepenuhnya selagi Inggeris menerima kawan-kawan Uthmaniyyah sebagai kawan dan musuh Uthmaniyyah sebagai musuh mereka mengikut bahawa, pedagang English boleh berdagang di tanah Uthmaniyyah selagi mereka mematuhi peruntukan undang-undang, bahawa konsul Inggeris dan pegawai lain akan dilindungi dan hak mereka dihormati, bahawa menyelamatkan orang tawanan dari orang-orang Muslim adalah dalam keadaan baik. 

Sultan menekankan bahawa kedamaian di antara dua negara tidak akan terganggu oleh pihak Uthmaniyyah melainkan jika  Inggeris mengkhianatinya, beliau juga memberitahu bahawa sebuah armada besar akan diarahkan pada masa musim bunga. "

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Kongsikan Artikel ini

No comments

Powered by Blogger.